Tuesday 28 February 2012

OUTFIT // First love, last love.

Alte Liebe rostet nicht. Auch wenn sie zwischenzeitlich drei Jahre lang in den Kleiderschrank verfrachtet wurde. Darf ich vorstellen: Meine alte, neue Lieblingsbluse. Derzeit bin ich wieder ein echtes Blusenmädchen geworden. Knopfe, Raffungen, Liebe.

First love, last love. Also when the "love" was only living in my wardrobe for nearly three years. May I introduce: My old, new favourite blouse. Actually I'm such a blouse-girl. Buttons, ruffles, love.


shot_1330071065083.jpg
shot_1330066892055.jpg
shot_1330071043547.jpg
shot_1330066771645.jpg

[blouse: H&M]

Thursday 23 February 2012

OUTFIT // Sunday in Leer.

Ein Sonntag in Leer, Ostfriesland. Das Wetter ist wechselhaft, die Umgebung schön. Getragen wurde mein wahrscheinlich ältester & einer meiner liebsten Cardigans überhaupt, weit & gemütlich. In letzter Zeit habe ich immer mehr Lust auf Blumen. Im Garten, im Haus, auf Stoffen. Wird Zeit, dass es Frühling wird! Mein persönliches Frühlingsgefühl verbreitet dieser heiß geliebte Rock am besten. Ein Gute-Laune-Macher, der einfach angezogen werden kann. Liebe.

A Sunday in Leer, Eastern Friesland. The weather is very changeable, the environment very beautiful. I was wearing my probadly oldest & loveliest cadigan, wide & cosy. In the last time I'm so much in love with flowers. In the garden, in the house, at fabrics. I think it's time for spring! This awesome & beloved skirt is my personal feeling of spring. A skirt for happiness. Love.


1
2
3
4
6

[cadigan, belt: H&M // shirt: CUBUS // skirt: HALLHUBER]

Tuesday 21 February 2012

TRIPS // A weekend in Eastern Friesland.

Das letzte Wochenende wurde in Ostfriesland verbracht. Warum? Weil da seit Kurzem nette Menschen wohnen, die ich kenne. Diesen Teil von Deutschland habe ich vorher noch nie besucht gehabt. Jedoch werde ich jetzt wohl häufiger dort sein. Habe jetzt schließlich einen beziehungsweise zwei Gründe. Mit knapp zwei Stunden Fahrzeit ist es auch gar nicht so weit, wie ich dachte. Was noch besonders toll ist: Es ist fast an der Grenze zu Holland. Sprich, holländische Lebensmittel werden jetzt noch häufiger in meinem Haushalt zu finden sein. Ein paar Fotos aus Leer habe ich natürlich auch mitgebracht. War ja schließlich sehr schön da.

Last weekend I was on a trip to Eastern Friesland. Why? Because since a short time ago very great people are living there. I was never before at this part of Germany, but with a travel time of only two hours it's closer than I think. Something that is also very kind: the dutch frontier is just round the courner. Nearly. So dutch food will be more often in my household. Because it was awesome there, here are some photos from Leer for you.


1
2
3
4
5
6
7
8

Friday 17 February 2012

FASHION // I ♥ Weekday.

Ich denke, ich muss demnächst definitiv zu Weekday & ein bisschen Geld dalassen. Außer, es möchte mich jemand beschenken.

I think I have to go to the Weekday store asap & leave some money there. Or somebody would like to endow me.


17.02

[pictures via weekday]

Wednesday 15 February 2012

OUTFIT // Alstereis.

Nach fünfzehn langen Jahren war es endlich wieder: Alstereisvergnügen. Das letzte Mal waren noch die Buden mitten auf der Eisfläche, ich als kleines Mädchen mit Kindpunsch bewaffnet & an meinen Händen gingen Mama & Papa. Dieses Mal standen die Buden drum herum, Kinderpunsch wurde gegen Glühwein getauscht & an meiner Hand hing diesmal mein Freund. Schön war es aber beide Male, und ein wenig melancholische Stimmung stellt sich ein, wenn ich bedenke, dass das nächste Mal vielleicht wieder erst in fünfzehn Jahren sein wird.

After fifteen years, here in Hamburg was Alstereisvergnügen. The last time the stalls were all over the ice, I was a little girl with clindren's punch & on my hands went my mum & my dad. This time the stalls were around the ice place, we drunk glogg & my boyfriend was holding my hand. Booth times it was really awesome. But I get a little bit melancholic when I think the next time will be in fifteen years.


shot_1329056992989.jpg

[coat: HALLHUBER // boots: RIEKER]

Tuesday 7 February 2012

OUTFIT // Like Siberia.

Draußen werden die Temperaturen zweistellig & die Anzahl der Kleidungsstücke, die übereinander gezogen werden, wächst täglich. Wolle, Thermo, etc. Das alles muss irgendwie helfen. Hin & wieder fühle ich mich wie ein Michelinmännchen, aber na ja. Hier mein letztes Outfit aus dem Januar. Seit Februar habe ich einen neuen Job, also auch andere Arbeitszeiten & ein anderes Tätigkeitsfeld. Die Einarbeitungsphase bringt sehr viel Spaß, jedoch wird der zeitliche Puffer zum Bloggen enger. Aber mit ein wenig Zeitmanagement wird das schon klappen!

Outside it's cold, very cold. We have minus 14 degrees & I'm good in layering my clothes. Wool or thermo fabrics. I think it works. That's my last outfit I wear in January. Since February I have a new job, thus new working times & a new assignment. It's very kind & I have a lot of fun but my time to blog is very small. But with some time management I can handle it!


3
2
1
4

[cardigan, skirt, belt: H&M // shirt: CUBUS // scarf: ONLY]

Thursday 2 February 2012

OUTFIT // Velvet skirt.

Sonntag, Theater. Zeit um den neuen Samtrock auszuführen. Zusammen mit meiner liebsten roten Bluse eine wunderbare Kombination, wie ich finde. Besonders für solche Theatertage oder Ähnliches. Warm ist er übrigens auch!

Sunday, theatre. Time to wear my new velvet skirt. I think together with my lovely red blouse it's an awesome combination. Especially for days in theatre or something like that. Also, it's very warm & cosy!


1
2
3

[blouse: WE // velvet skirt: H&M]