TRIPS // crete diary - countryside.

Eine Insel, auf der ich mich irgendwie in die kleinen Bergdörfer verliebt habe. Fast ein wenig mehr, als in die Strände. Diese (fast) unberührte Natur drum herum, Dörfer mit freundlichen Bewohnern, Tieren & überall Gegenstände, die nur so vor Erlebtem strotzen. Mein Lieblingsgegenstand war eindeutig diese alte Bank. Wie viele Menschen wohl schon auf ihr gesessen haben?

Crete - an island with beautiful beaches. But I think I like the mountain villages a bit more. The nature around, friendly people, animals & you can find many things with a big history. My favorite is this old bench. How many people had sat on it? 

♥

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

OUTFIT // maximum in crete.

Maxiröcke & ich. Irgendwie eine Hassliebe. Im Urlaub bei traumhaften Temperaturen durfte dieses Stück Stoff dann doch mal meine Beine schmücken. Im Wind bringt das vor allem sehr viel Spaß! Ich glaube, so viele Bilder sind lange nicht mehr von einem Outfit entstanden... Meine Favoriten nun für euch!

Maxi skirts & me. A love-hate relationship. On my holiday with awesome weather, I thought it was the perfect time to wear my maxi skirt. Great decision, especially with the nice windy air. I think I didn't take so many pictures for one outfit like this... Here are my favourites for you!

♥

[maxi skirt: ZARA // top: H&M // belt: PRIMARK // sandals: FLEA MARKET // sunnies: ASOS]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

TRIPS // crete diary - beachside.

Sechs Tage auf der Insel. Sechs Tage bei dem traumhaftesten Wetter, was man sich vorstellen kann. Klares, blaues Meer, Natur- & Sandstrände gleichermaßen, viel Grün & einfach Ruhe. Auch wenn mich normalerweise Städtereisen anziehen, brauche ich hin & wieder auch das Meer & ein wenig Entspannung. Ich bin einfach ein Mensch, der das Wasser liebt. Ob Seen, Flüsse oder Meere. Am Wasser fühle ich mich am Wohlsten. Hanseatin halt.  

Six days on an island. Six days with awesome weather. Blue sea , beaches, silence & nature. Perfect. Just relaxing. I love water & the sea. My hanseatic heart is jumping.

♥

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

OUTFIT // dublin memories.

Wer mich auf Twitter oder Instagram verfolgt, weiß es: Ich war für ein paar Tage auf Kreta & habe ein wenig Sonne & Strand genossen. Hier in good old Hamburg kommt langsam der Herbst, daher wird es Zeit die letzten Outfits des Sommers zu veröffentlichen. (Zusammen mit einer kleinen, wundertollen Erinnerung aus Dublin.) Hier sind noch heimische Sonnenstrahlen integriert, in den nächsten Kleidungsdarstellungen eher griechische. Passend zum herbstlichen Wetter gibt’s jetzt erst mal Tee. Sláinte.

When you follow me on Twitter or Instagram you may have noticed: I was on Crete for a few days. Sun, beaches & the ocean. It was awesome. Here you can see one of my last outfits in a sunny Hamburg. (With a special souvenier from Dublin.) Now autumn is here & I need a cup of tea. Sláinte.

♥

[shirt: CUBUS // skirt: CAROUSEL in Dublin // flats: H&M // necklace: FROM TIROL]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

OUTFIT // baroque pants.

Sommer Hosen. Irgendwie ist dieses Jahr das erste Jahr, in dem ich wirklich gerne Hosen statt Röcke oder Kleidchen trage. Hoffentlich werde ich nicht erwachsen.

Summer pants. It's the first year I really like to wear pants more often than skirts or dresses. Hopefully I'll not grow up.

♥

[shirt: CUBUS // pants: H&M // sneakers: CONVERSE // necklace: BIJOU BRIGITTE]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

TRIPS // green dublin.

Dublin hat Strände, Dublin hat Berge. Irgendwo dazwischen habe ich mich ein wenig verloren. Häfen, Strände, Blumen. Mein inneres Hafenmädchen ist im Himmel. Wahrscheinlich ein Grund, warum es mich so oft in die Randgebiete von Dublin verschlagen hat. Dann entdeckten meine Augen auch noch einen Jahrmarkt. Direkt am Wasser. Mit Riesenrad. Ich möchte bitte zurück & Zuckerwatte essen. Bitte!

Dublin has beaches, Dublin has mountains. In between, I got lost. Harbours, beaches, flowers. My little harbour-me inside is in heaven. Maybe that's the reason why I'm so in love with the suburbs of Dublin. Then I saw this funfair. On the pier. With a big wheel. Please take me back to eat some candy floss there. Please!  

♥

[Dún Laoghaire harbour]

[Sandycove]


[Seapoint Beach]

[Wicklow]

[St Stephans Green]

[Howth]

[Oscar Wilde]

[Sandymount beach]

[the Liffey]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

TRIPS // urban dublin.

Dublin ist eine grandiose Stadt. Unglaublich, dass ich im Juli dort zwei Wochen verbringen durfte. Ein klein bisschen meines Herzens habe ich, glaube ich, dort gelassen. Ich muss auf jeden Fall bald wieder hin! Damit keine extreme Bilderflut entsteht, habe ich thematisch in zwei Bereiche aufgeteilt. Urban Dublin & Green Dublin. Starten möchte ich mit dem urbanen Teil. Häuser, Straßen, Blickwinkel, die mich begeistert haben. Viel Spaß beim Durchschauen!

Dublin is an awesome city. It was great to spent two weeks there. I felt in love with this city & have to go back asap! I categorized my pictures in two parts. Urban Dublin & Green Dublin. This post starts with the urban side. Houses, streets, impressive perspectives. Enjoy!

♥

[Irish flag at Kilmainham Gaol]

 

[it's my birthday!]

  

[lovely old house]

 

[an old picture of workmen at the Guinness brewery]

[blurry me in the Harry Potter library] 

 

[more houses]

 

[little one]

 

[my first own crafted pint]

 

[awesome windows]

 

[Kilmainham Gaol]

 

[cute house at Sandycove beach]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]