FASHION // dresses for spring.

Hallo Frühling, wir brauchen dich! Bitte komm ganz schnell wieder. Ich habe keine Lust mehr auf dicke Jacken, Stiefel & Mützen. Ein schönes Kleidchen wäre viel toller...

Hello Spring, we need you! Please come back. I don't want to wear jackets, boots & beanies any longer. A cute dress would be awesome...

♥

[1 // 2 // 3 // 4 // 5]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

PERSONAL // happy patrick, happy anja.

Happy St. Patrick's Day!
Wie jedes Jahr feiern die Iren meinen Geburtstag. Okay, vielleicht wissen sie es nicht, aber halb so wild. Dies ist der erste Geburtstag meines Lebens, nachdem ich tatsächlich in Irland war. Irgendwie bin ich heute geistig da. Trotzdem wird heute in Hamburg gefeiert, ohne etwas Irisches. Okay, meine Nägel sind grün lackiert... Aber, irgendwas musste sein.

P.s.: Nachdem mein Computer & anschließend mein WLAN entschieden haben mich zu hassen, scheinen sie mich nun wieder zu mögen. Auf viele neue Beiträge!

Happy St Patrick's Day!
Every year the Irish people celebrate my birthday. They don't know, but they do. It's my first birthday after I visited this beautiful green country & I will think of it today. But today I will celebrate in Hamburg, without any Irish. Okay, my nails are coloured in green... I had to.

P.s.: My computer & my internet died some time ago, but now I'm back. With some new ideas for posts!

♥

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

PERSONAL // december photo diary.

♥

   

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

TRAVEL // copenhagen for one day.

Kopenhagen. Einfach mal nach Dänemark fahren & auf den Weihnachtsmarkt gehen. Kann man machen. Sollte man machen. Kleine Tagesausflüge, wie ich sie liebe. Vor allem, an Orte, die ich bislang nicht besucht habe. Immer gerne, gerne häufiger!

Copenhagen. We visited Denmark on a Sunday, only for one day. It was a great decision to do this city trip. This place is awesome! Little day trips, how I love them!

♥

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

PERSONAL // merry christmas.

Frohe Weihnachten ihr Lieben! Genießt die schönen Tage mit euren Familien & Freunden, diese Zeit ist etwas ganz Kostbares!

Merry Christmas to all of you! Enjoy the beautiful days with your family & friends. This time is so precious!

♥

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

SHOPPING // online vs. offline.

Weihnachtsshopping? Nicht das schon wieder! Jedes Jahr die gleichen Fragen: "Was kaufe ich wem?" & "Wo bekomme ich es her?" Im Rahmen der Deals.com-Challenge habe ich getestet, wie es sich einfacher shoppt, wenn ein genaues Produkt gesucht wird. Die Kontrahenten: Onlineshopping vs. Shopping in der City.

Mein Bauchgefühl sagt mir jedes Mal "Online wirst du schneller fündig, offline macht das Suchen nach tollen Dingen mehr Spaß." Dieses Gefühl habe ich bestätigt bekommen. Online ging es zack zack & das passende Produkt war gefunden. (Dass die Bestellung anschließend storniert wurde, & ich noch mal neu bestellen musste, lasse ich ein wenig außen vor, da mir dies bislang das erste Mal passiert ist...)

Auf welches Produkt meine Wahl gefallen ist? Auf eine burgunderrote Beanie, da ich diese seit Ewigkeiten gesucht habe & auch schon eine liebe Person weiß, die ebenfalls gerne eine hätte. Perfekter Anlass also eben solche zu suchen. Online war schnell ein entsprechendes Modell gefunden. Dank Kundenfeedback wusste ich dann auch, dass sie dick genug für den Winter sein wird. Diese Funktion liebe ich übrigens!
Online sah die Sache schon anders aus. Nirgends ein Suchfeld für "Beanie Burgunderrot", also rannte ich von Geschäft zu Geschäft, um festzustellen, dass mein "Traumrot" sehr selten verfügbar war (anders als Online).

Meine persönlichen Vor- und Nachteile beider Varianten findet ihr hier.

Shopping in der Stadt

+ Produkte können berührt werden.

+ Bringt besonders in fremden Ländern Spaß.

+ Es entstehen keine Zusatzkosten (Versandkosten, Rückversand).

+ Produkt ist sofort im eigenen Besitz.

- Keine explizit gezielte Suche von Produkten möglich.

- Höherer Zeitaufwand.

- Kein konkreter Vergleich mit Wettbewerbern möglich (nur sehr aufwendig).

- Meist vorselektierte Produkte, die uns in Geschäften begegnen.

- Ablenkungen von allen Seiten.

 

[cashmink knits via Karstadt]

Onlineshopping

+ Gezielte Produktsuche möglich.

+ Überblick über ein größeres Spektrum an Waren.

+ Konkrete Vergleiche der entsprechenden Anbieter.

+ Zeitsparend.

+ Kundenfeedback in einigen Onlineshops abrufbar.

- Lieferzeiträume bedenken.

- In einigen Fällen entstehen Zusatzkosten (Versandkosten, Rückversand).

- Produkte können nicht berührt werden.

- Farben & Stoffe können abweichen von Bild & Beschreibung.

 

[s.Oliver via Zalando]

PERSONAL // june - november photo diary.

Lange Zeit ist es her, nun darf es endlich wieder online gehen: Meine persönlichen Rückblicke auf die letzten Monate.

Long time no see. But here it is: my photo diary about the last few months. Enjoy!

♥

 

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]