Tuesday, 15 April 2014

PERSONAL // birthday impressions.

An einem Montag Geburtstag zu haben, kann eigentlich nur eine Folge haben. Man nimmt sich Urlaub. Genau das habe ich dieses Jahr auch getan & es keine Sekunde bereut. Den Tag verbrachte ich in entspannter Umgebung bei meinen Eltern mit abendlichem Essengehen mit der erweiterten Familie. Feiern wollte ich trotzdem. Nur sind dafür Montage doof, wenn die meisten Freunde arbeiten müssen, & kein Studentenleben mehr führen. Also Samstag. 30qm Fläche für Freunde. Wie ich finde, haben wir sie perfekt (und vollständig!) ausgenutzt. Danke an alle!

When your birthday is on a monday, you know what you should do. Take a day off. So that is what I did & I'm really happy with my decision. I enjoyed my birthday with my family & celebrate with family, boyfriend & his parents later at a italian restaurant. But I thought I have to celebrate with my friends in my "new" flat. That's the plan for saturday. 30sq for my friends, & we made full use of it. Thanks to all of you! 



6 4 7 2 5 1

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

Saturday, 5 April 2014

LIFESTYLE // what's in my bag.

Was trage ich eigentlich tagtäglich mit mir herum? Das frage ich mich selbst manchmal. Häufig ganz viel Müll, aber immer dabei sind einige essenzielle Inhalte. Ohne diese Dinge würde ich wahrscheinlich die meisten Tage nicht richtig überstehen.

What kind of stuff will you find in my handbag? Mostly a lot of garbage. But always with me are some essential things. Without these I definitely would die on some days. 


2


1) Immer dabei: Lesestoff. Zurzeit begleitet mich "1984" von George Orwell.
2) Ich lebe in Hamburg. Jeder, der schon mal hier war, weiß, warum ein Regenschirm in jede Handtasche gehören sollte. Übrigens hat er Punkte. So für die gute Laune.
3) Auch dabei: Meine "Lieblingssachen" oder auch Makeup genannt.
4) Mein Portemonnaie von Tommy Hilfiger.
5) Smartphone. 
6) Tangle Teezer. Gegen den "Vom Winde verweht" Look.
7) Mein Kalender. Auch wenn ich noch so gerne digitale Dinge wertschätze, Kalender & Listen gehören auf Papier.


1) Always with me: a good book. This time "1984" by George Orwell.
2) I live in Hamburg, so also always with me: my dotted umbrella.
3) A little bag with my makeup.
4) My purse by Tommy Hilfiger.
5) My mobile.
6) A tangle teezer. To fight the wind.
7) My analog calendar. I really like digital stuff but my calendar & lists have to be on paper.


1a

[Bag: C&A]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

Wednesday, 19 March 2014

FASHION // dresses for spring.

Hallo Frühling, wir brauchen dich! Bitte komm ganz schnell wieder. Ich habe keine Lust mehr auf dicke Jacken, Stiefel & Mützen. Ein schönes Kleidchen wäre viel toller...

Hello Spring, we need you! Please come back. I don't want to wear jackets, boots & beanies any longer. A cute dress would be awesome...



spring2014

[1 // 2 // 3 // 4 // 5]

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

Monday, 17 March 2014

PERSONAL // happy patrick, happy anja.

Happy St. Patrick's Day!
Wie jedes Jahr feiern die Iren meinen Geburtstag. Okay, vielleicht wissen sie es nicht, aber halb so wild. Dies ist der erste Geburtstag meines Lebens, nachdem ich tatsächlich in Irland war. Irgendwie bin ich heute geistig da. Trotzdem wird heute in Hamburg gefeiert, ohne etwas Irisches. Okay, meine Nägel sind grün lackiert... Aber, irgendwas musste sein.

P.s.: Nachdem mein Computer & anschließend mein WLAN entschieden haben mich zu hassen, scheinen sie mich nun wieder zu mögen. Auf viele neue Beiträge!

Happy St Patrick's Day!
Every year the Irish people celebrate my birthday. They don't know, but they do. It's my first birthday after I visited this beautiful green country & I will think of it today. But today I will celebrate in Hamburg, without any Irish. Okay, my nails are coloured in green... I had to.

P.s.: My computer & my internet died some time ago, but now I'm back. With some new ideas for posts!



IMG_0848

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

Sunday, 29 December 2013

TRAVEL // copenhagen for one day.

Kopenhagen. Einfach mal nach Dänemark fahren & auf den Weihnachtsmarkt gehen. Kann man machen. Sollte man machen. Kleine Tagesausflüge, wie ich sie liebe. Vor allem, an Orte, die ich bislang nicht besucht habe. Immer gerne, gerne häufiger!

Copenhagen. We visited Denmark on a Sunday, only for one day. It was a great decision to do this city trip. This place is awesome! Little day trips, how I love them!


1 2 3 5 6bw 7 8 9 10 11 12 13 14 15

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]

Wednesday, 25 December 2013

PERSONAL // merry christmas.

Frohe Weihnachten ihr Lieben! Genießt die schönen Tage mit euren Familien & Freunden, diese Zeit ist etwas ganz Kostbares!

Merry Christmas to all of you! Enjoy the beautiful days with your family & friends. This time is so precious!



0d6bbb086ca411e395700e5732f13ed1_8

***

[follow me on // bloglovin // chicisimo // chictopia // facebook // instagram // pinterest // twitter]