Wednesday 15 February 2012

OUTFIT // Alstereis.

Nach fünfzehn langen Jahren war es endlich wieder: Alstereisvergnügen. Das letzte Mal waren noch die Buden mitten auf der Eisfläche, ich als kleines Mädchen mit Kindpunsch bewaffnet & an meinen Händen gingen Mama & Papa. Dieses Mal standen die Buden drum herum, Kinderpunsch wurde gegen Glühwein getauscht & an meiner Hand hing diesmal mein Freund. Schön war es aber beide Male, und ein wenig melancholische Stimmung stellt sich ein, wenn ich bedenke, dass das nächste Mal vielleicht wieder erst in fünfzehn Jahren sein wird.

After fifteen years, here in Hamburg was Alstereisvergnügen. The last time the stalls were all over the ice, I was a little girl with clindren's punch & on my hands went my mum & my dad. This time the stalls were around the ice place, we drunk glogg & my boyfriend was holding my hand. Booth times it was really awesome. But I get a little bit melancholic when I think the next time will be in fifteen years.


shot_1329056992989.jpg

[coat: HALLHUBER // boots: RIEKER]

1 comment:

  1. Das Bild ist richtig toll! ^-^

    Schau doch mal bei meinem Blog vorbei - Gewinnspiel läuft!

    xoxo * C'est la vie, chérie *

    ReplyDelete